Siurrealistinės animacijos kūrėjo belgo Raoulio Servais 1970 m. sukurtas filmukas „Kalbėti arba nekalbėti“ („To Speak or not To Speak“) ironiškai kalba apie 1968-ųjų revoliucijos rezultatus ir retoriškai klausia, kaip galėjo taikių hipių šūkis „Make Love“ mutuoti į karingų nacionalistų obalsį „Pro Patria“.

10 minučių filme režisierius analizuoja propagandines valdžios ir žiniasklaidos technologijas, kurios aproprijuoja (nusavina ir perkeičia) visas kontrkultūrinio nonkonformizmo, antimilitarizmo ir antiautoritarimo idėjas. Raoulio Servais antiutopija parodo, kad totalitarinius pokyčius visuomenėje sukelia ne kieno nors pikta valia, o socialiniai pačios visuomenės troškimai. „Tironas yra kolektyvinis mūsų visų kūrinys“, – įspėja režisierius.

Raoul Servais. To Speak or not To Speak (1970)