holly near        Holly Near (g. 1949) – Amerikos folko dainininkė, dainų autorė ir socialinė aktyvistė. 1970 m. įsijungė į antimilitaristų, kovojančių prieš Vietnamo kartą, gretas. 1972 m. įkūrė nepriklausomą įrašų studiją „Redwood Records“, kurioje iki pat šiol leidžia politiškai angažuotą muziką. 1976 m. žurnale „People“ viešai prisipažino esanti lesbietė, vėliau aktyviai prisidėjo prie Amerikos feministinio judėjimo.

 

Gospelo (Viešpatį šlovinančios giesmės) žanro dainą „Aš nebijau“ („I Ain't Afraid“) Holly Near parašė 2000 metais. Per 10 metų ją atliko ne viena dešimtis įvairių atlikėjų bei chorų. Ironiška, tačiau šią dainą itin pamėgo įvairūs chorai, giedantys bažnyčiose.

 
Aš nebijau
 
Aš nebijau jūsų Jahvės,

Aš nebijau jūsų Alacho,

Aš nebijau jūsų Jėzaus,

Aš bijau to, ką jūs darote Dievo vardu

 
Aš nebijau jūsų bažnyčių,
Aš nebijau jūsų šventyklų,
Aš nebijau jūsų maldų,

Aš bijau to, ką jūs darote Dievo vardu

 

Holly Near ir Emma's Revolution

{youtube}GEJx8cYnUuE{/youtube}
 

Berklio unitarinių universalistų bažnyčios choras

{youtube}F5fKaa7cXuM{/youtube}
 

Choras Šv. Marijos anglikonų bažnyčioje

{youtube}HxlpKZw_7wU{/youtube}
 

Visas dainos tekstas angliškai: http://unionsong.com/u202.html

Holly Near asmeninė svetainė: http://hollynear.com/

 
Parengė en arche
2010 08 08