Trečiadienį, liepos 16 d., 15:00 val. ateik prie Lenkijos Respublikos ambasados, Smėlio g. 20, Vilniuje (Antakalnis, stotelė „Šilo“). Prisijunk prie lenkų profsąjungų aktyvisto Bartoszo Kantorczyko palaikymo piketo.
Bartoszas Kantorczykas - Gdansko pašto tarnautojas, anarchistinės lenkų profsąjungos „Darbininkų Iniciatyva“ („Inicjatywa Pracownicza“) narys, kuris aktyviai dalyvavo protesto akcijose prieš blogas darbo salygas ir pats šias akcijas organizavo. Pavyzdžiui, šių metų pradžioje jis buvo paskelbęs bado streiką, nukreiptą prieš mažus Lenkijos pašto darbuotojų atlyginimus. Besirūpindamas kitais, Bartoszas Kantorczykas neseniai pats pakliuvo į bėdą. Š.m. sausio 31 d. „Darbininkų Iniciatyva“ („Inicjatywa Pracownicza“) užprotestavo kolektyvinę pašto darbuotojų sutartį, kuri verčia paštininkus gabenti dideles pinigų sumas ir sukelia pavojų būti užpultiems. Tačiau Lenkijos paštas atsisakė susitikti su profsąjungos atstovais ir derėtis paštininkų darbo saugumo klausimais. Bartoszas Kantorczykas nepanoro vykdyti sutarties punkto apie didelių pinigų sumų gabenimą, todėl Lenkijos pašto vadovybė pasinaudojo proga atsikratyti nepaklusniu darbuotojų ir atleido jį iš darbo.
Gdansko pašto tarnyba atleido Bartoszą Kantorczyką motyvuodama Lenkijos Darbo kodekso pažeidimais. Pranešimą apie atleidimą iš darbo jis gavo būdamas atostogose. Pagal įstatymus darbdavys privalėjo informuoti profsąjungą, tačiau to nepadarė, nes Lenkijos paštas neva nepripažįsta „Darbininkų Iniciatyvos“ („Inicjatywa Pracownicza“), nors šiai profesinei sąjungai priklauso apie 500 žmonių. Bartoszas Kantorczykas yra vienas aktyviausių šios profsąjngos narių, jis išrinktas į „Darbininkų Iniciatyvos“ vadovybę, todėl Lenkijos pašto administracijos veiksmai pažeidė Darbo kodeksą. Kitos Lenkijos profsąjungos pareiškė solidarumą „Darbininkų Iniciatyva“, nes mano, kad valstybinė Lenkijos pašto įmonė tiesiog pasinaudojo tinkama proga atsikratyti profsąjungos aktyvisto, kuris sistemingai kovojo už paštininkų darbo sąlygų gerinimą, sveikatos apsaugą ir jų saugumą darbo metu.
Lenkijos sindikalistų sąjunga (Związek Syndykalistów Polski, ZSP) ir „Darbininkų Iniciatyva“ („Inicjatywa Pracownicza“) š.m. liepos 16 d., trečiadienį, organizuoja Bartoszo Kantorczyko palaikymo piketus. Šie piketai bus surengti daugelyje didesnių Lenkijos miestų prie centrinių pašto skyrių. Jau paskelbtos kai kurių piketų datos (kitos datos bus paskelbtos vėliau):
Varšuva: 2008.07.16 (trečiadienis), 7:30 ir 15:00 val., ul. Rakowiecka 26,
Poznanė: 2008.07.16 (trečiadienis), 15:00 val., ul. Kościuszki 77,
Gdanskas: 2008.07.16 (trečiadienis), 7:00 val., ul. Targ Rakowy 7/8,
Ščecinas: 2008.07.16 (trečiadienis), 15:00 val., prie centrinio pašto,
Krokuva, 2008.07.16 (trečiadienis), 14:30 val., prie centrinio pašto.
Solidarumo piketai taip pat įvyks Torūnėje, Liubline, Edinburge ir dar keliuose Europos miestuose.
Bartoszo Kantorczyko atleidimą iš darbo Lenkijos profsąjungos laiko ne vietiniu darbo konfliktu, o politiniu susidorijimu su kairiaisiais aktyvistais ir profsąjungų lyderiais. Lenkijos paštas yra valstybinė įmonė, todėl jos vadovų sprendimus gali įtakoti Lenkijos valdžios atstovai ir politikai.
Lietuvos profsąjungos ir anarchistai irgi prisidės prie solidarumo akcijų. Š.m. liepos 16 d., 15:00 val. visus kviečiame į Bartoszo Kantorczyko palaikymo piketą Vilniuje, prie Lenkijos ambasados. Lenkijos ambasadoriui Lietuvoje viešai įteiksime kolektyvinį protesto laišką ir paprašysime, kad ambasadorius perduotų šį laišką Lenkijos pašto generaliniam direktoriui.
Laiško tekstas:
________________________________________________________________________________
Pan Andrzej Polakowski
Dyrektor Generalny Poczty Polski
ul. Rakowiecka 26
00-946 Warszawa
Piszemy do Pana, by zaprotestować przeciwko zwolnieniu Bartosza Kantorczyka, pracownika Poczty Polskiej z Gdańska, przedstawiciela Ogólnopolskiego Związku Zawodowego “Inicjatywa Pracownicza” w Gdańskim Urzędzie Pocztowym.
Jak rozumiemy, Kantorczyk został zwolniony bez jakichkolwiek konsultacji ze związkiem, jak jest to wymagane przez polskie prawo, za protestowanie przeciwko złym warunkom bezpieczeństwa pracowników poczty. Wierzymy, że obawy związku zawodowego odnośnie bezpieczeństwa pocztowców są uzasadnione i że Urząd Pocztowy działał w zlej intencji poprzez odmowę prowadzenia negocjacji ze związkowcami w tej sprawie. Zwolnienie Kantorczyka zostało przeprowadzone z naruszeniem przynajmniej trzech ustaw: o związkach zawodowych, o rozwiązywania sporów zbiorowych i kodeks pracy.
Dlatego domagamy się natychmiastowego przywrócenia Bartosza Kantorczyka do pracy oraz że Urząd Pocztowy zarządzi rozpoczęcie rozmów ze związkiem zawodowym.
(podpis) (imię i nazwisko) (adres)
________________________________________________________________________________
Vertimas angliškai:
We are writing to protest the dismissal of Bartosz Kantorczyk, a postal worker from
As we understand, Mr. Kantorczyk was dismissed without any consultation with the union, as is required by Polish Law, for protesting safety conditions for letter carriers. We believe that the union's concerns over the safety of letter carriers is fully justified and that the Post Office acted in bad faith by refusing to negotiate with the union on this matter. We also understand that the dismissal was conducted in violation of act least three points of the Labour Code and the Act on Trade Unions.
Therefore we demand that Mr. Kantorczyk be immediately reinstated and that the Post Office management start immediate talks with the union.
(signature) (name) (adress)
________________________________________________________________________________
Vertimas lietuviškai:
Šiuo laišku reiškiame protestą prieš Bartoszo Kantorczyko, Gdansko pašto tarnautojo, profsąjungos „Darbininkų Iniciatyva“ atstovo, atleidimą iš darbo.
Mūsų žiniomis, B. Kantorczykas buvo atleistas be jokių konsultacijų su profesine sąjunga, kurios privalomos pagal Lenkijos darbo kodeksą. Jis buvo atleistas už tai, kad protestavo ir reikalavo geresnių darbo sąlygų Lenkijos paštininkams. Manome, kad profsąjungos susirūpinimas paštininkų saugumu yra visiškai pagrįstas, o pašto administracija, atsisakydama derėtis su profsąjunga, pasielgė piktybiškai ir neteisėtai. Taip pat manome, kad B. Kantorczykas buvo atleistas pažeidžiant tris paskutiniuosius Darbo kodekso ir Profsąjungų įstatymo punktus.
Todėl reikalaujame, kad B. Kantorczykas būtų nedelsiant grąžintas į darbą, o pašto administracija tuojau pat pradėtų derybas su profesine sąjunga.
(parašas) (vardas, pavardė) (adresas)
________________________________________________________________________________
anarchija.lt info
2008.07.13
Bartoszas Kantorczykas bado streiko akcijos metu
