hardcore germany        Š.m. vasario pabaigoje žinomas Vokietijos neonacis Timo Schubertas padavė prašymą užregistruoti žodį „Hardcore“ kaip prekinį ženklą. Vokietijos ir viso pasaulio „hardcore“ scena nuo seno didžiavosi antikomerciniais ir antifašistiniais savo polinkiais, tačiau nuo šiol žodis „hardcore“ gali tapti ultradešiniųjų fašių simboliu. Vokiečių hardkorininkai praneša, kad apie šiuos nacių ketinimus sužinojo visiškai atsitiktinai ir dabar daro viską, kad į jų kraują įsigėręs žodis nebūtų paprasčiausiai pavogtas. Jų advokatas jau parašė pretenziją Vokietijos patentų ir prekinių ženklų biurui. Terminas, per kurį galima užginčyti šio prekinio ženklo registraciją, baigiasi kovo pabaigoje. Skatepunk grupės ZSK gitaristas ir vokalistas Joshi inicijavo internetinę kampaniją „Kein Bock auf Nazis“, kurios tikslas – surinkti kuo daugiau pinigų geram advokatui. Vokietijos aktyvistai skatina informuoti visuomenę, rašyti laiškus patentų biurui ir prisidėti prie šios kampanijos perkant marškinėlius su užrašu „Hardcore“.

 
„Kein Bock auf Nazis“ aktyvistai prašo:
 

1. Informuokite apie šį faktą visuomenę! Praneškite savo draugams, grupėms ir klubams. Postinkite šią informaciją kur tik įmanoma.

2. Parašykite mandagų, bet griežtą laišką Vokietijos patentų ir prekinių ženklų biurui Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. ir praneškite, ką apie visa tai galvojate.

3. Internetinėje parduotuvėje mes toliau pardavinėjame marškinėlius su užrašu „Hardcore“. Tokiu būdu mes surinksime daugiau pinigų advokatui.

 
Jei neonaciai paduos mus į teismą – tegul eina jie velniop! Jie mūsų nenugalės! Hardkoras visada bus prieš nacistus!
 
 
Laiško pavyzdys vokiškai:
 
_________________
 

Sehr geehrte Damen undHerren,

 
die unter dem Aktenzeichen 302008045099.1 von Herrn Timo Schubert aus 37120 Bovenden angemeldete Wortmarke „Hardcore“ dürfte einem Eintragungshindernis unterliegen, worauf ich Sie hinweisen möchte.
 

„Hardcore“ ist ein beschreibender Begriff für eine Jugend- und Musikkultur (siehe Wikipedia). Ein Musikstil der seit Jahrzehnten ganz klar gegen Rassismus und rechte Ideologien Stellung bezieht. Ich bin erschrocken, dass ein Rechtsextremist wie Timo Schubert jetzt versucht dieses Wort zu vereinnahmen. Es ist davon auszugehen, dass Timo Schubert die Eintragung vor allem dazu nutzen wird nicht-rechte Hardcore-Fans zu verklagen.

 

Ich hoffe sehr, dass Sie Ihre Entscheidung über die Eintragung der Marke nochmals überdenken.

 

Für eine baldige Antwort Ihrerseits wäre ich Ihnen dankbar.

 
Mit freundlichen Grüßen
 
_______________
 
 
Daugiau informacijos:
 

Straipsnis „Hardcore“ dabar yra dešinysis prekinis ženklas“ www.taz.de

Iniciatyva „Kein Bock auf Nazis“ keinbockaufnazis.de
Apie nacį Timo Schubertą www.turnitdown.de
Portalas „Išjungti nacionalsocialistų hardkorą“ ausschalten.wordpress.com
Voketijos indymedia žinutė de.indymedia.org
Info rusiškai ru.indymedia.org
 
Parengė en arche
2009 03 04